seller information

Last updated: 2026-11-11 · Effective: 2026-11-11

Who sells Yubiru and on what terms. For customers in Japan, this is our disclosure under the Act on Specified Commercial Transactions (特定商取引法に基づく表記).

Seller	Apirak W. (trading as Yubiru), an individual sole trader in Thailand
Person responsible	Apirak W.
Address	We will give our postal address without delay on request. Please ask by email at [email protected].
Phone	We will give our phone number without delay on request. Please ask by email at [email protected]. Email is the fastest way to reach us; we usually reply within 2 business days (Bangkok time).
Email	[email protected]
Website	https://yubiru.com
Price	Shown on the pricing page and at checkout, in US dollars. Pro: $20 a month or $192 a year. Max: $100 a month or $960 a year. Free plan: $0. Applicable taxes are shown at checkout.
Other costs	Internet connection costs. Your card issuer may charge currency conversion fees.
Payment method	Credit or debit card and other methods shown at checkout, processed by Stripe.
Payment timing	When you subscribe, then automatically at the start of each billing period (monthly or yearly).
When the service starts	Immediately after payment is confirmed. The app is downloaded from yubiru.com.
Subscription terms	Renews automatically for the same period until cancelled. Cancel at any time online from your account page (Manage billing). Cancellation takes effect at the end of the current period; you keep the plan until then. No minimum term.
Cancellation and refunds	No refunds for a period already started, except as set out in our cancellation and refunds policy (including duplicate charges and service failures). Because this is a digital service, there is no return of goods.
Operating environment	A Mac with macOS 12.0 (Monterey) or later and an internet connection. Some features need Screen Recording, Accessibility and Microphone permissions.

This page is published in English, Thai and Japanese. If the versions differ, the English version applies, except where the law of the country you live in requires a version in your language to apply.

ข้อมูลผู้ขาย

ปรับปรุงล่าสุด: 11 พฤศจิกายน 2569 (2026-11-11) · มีผลบังคับใช้: 11 พฤศจิกายน 2569

ข้อมูลเกี่ยวกับผู้จำหน่าย Yubiru และเงื่อนไขการขาย สำหรับลูกค้าในประเทศญี่ปุ่น หน้านี้เป็นการเปิดเผยข้อมูลตามกฎหมายว่าด้วยธุรกรรมการค้าเฉพาะประเภทของญี่ปุ่น (特定商取引法に基づく表記)

ผู้ขาย	Apirak W. (ดำเนินธุรกิจในชื่อ Yubiru) บุคคลธรรมดาผู้ประกอบกิจการในประเทศไทย
ผู้รับผิดชอบ	Apirak W.
ที่อยู่	เราจะแจ้งที่อยู่ทางไปรษณีย์ให้ทราบโดยไม่ชักช้าเมื่อได้รับคำขอ โปรดส่งคำขอทางอีเมลที่ [email protected]
โทรศัพท์	เราจะแจ้งหมายเลขโทรศัพท์ให้ทราบโดยไม่ชักช้าเมื่อได้รับคำขอ โปรดส่งคำขอทางอีเมลที่ [email protected] การติดต่อทางอีเมลเป็นช่องทางที่รวดเร็วที่สุด โดยปกติเราจะตอบกลับภายใน 2 วันทำการ (ตามเวลากรุงเทพฯ)
อีเมล	[email protected]
เว็บไซต์	https://yubiru.com
ราคา	แสดงไว้ที่หน้าราคาและในขั้นตอนชำระเงิน เป็นสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐ แพ็กเกจ Pro: 20 ดอลลาร์ต่อเดือน หรือ 192 ดอลลาร์ต่อปี แพ็กเกจ Max: 100 ดอลลาร์ต่อเดือน หรือ 960 ดอลลาร์ต่อปี แพ็กเกจฟรี: 0 ดอลลาร์ ภาษีที่เกี่ยวข้องจะแสดงในขั้นตอนชำระเงิน
ค่าใช้จ่ายอื่น	ค่าเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต และผู้ออกบัตรของคุณอาจเรียกเก็บค่าธรรมเนียมการแลกเปลี่ยนสกุลเงิน
วิธีการชำระเงิน	บัตรเครดิตหรือบัตรเดบิต และวิธีอื่นที่แสดงในขั้นตอนชำระเงิน โดยมี Stripe เป็นผู้ดำเนินการชำระเงิน
กำหนดเวลาชำระเงิน	ชำระเมื่อคุณสมัครสมาชิก และหลังจากนั้นจะเรียกเก็บโดยอัตโนมัติเมื่อเริ่มรอบการเรียกเก็บเงินแต่ละรอบ (รายเดือนหรือรายปี)
วันเริ่มให้บริการ	ทันทีหลังจากยืนยันการชำระเงินแล้ว โดยดาวน์โหลดแอปได้จาก yubiru.com
เงื่อนไขการสมัครสมาชิก	ต่ออายุโดยอัตโนมัติในระยะเวลาเท่าเดิมจนกว่าจะมีการยกเลิก คุณยกเลิกได้ทุกเมื่อทางออนไลน์ที่หน้าบัญชีของคุณ (จัดการการชำระเงิน (Manage billing)) การยกเลิกมีผลเมื่อสิ้นสุดรอบปัจจุบัน และคุณยังใช้แพ็กเกจได้จนถึงเวลานั้น ไม่มีระยะเวลาผูกพันขั้นต่ำ
การยกเลิกและการคืนเงิน	ไม่มีการคืนเงินสำหรับรอบที่เริ่มต้นไปแล้ว เว้นแต่จะเป็นไปตามที่กำหนดไว้ในนโยบายการยกเลิกและการคืนเงินของเรา (รวมถึงกรณีเรียกเก็บเงินซ้ำและกรณีบริการขัดข้อง) เนื่องจากเป็นบริการดิจิทัล จึงไม่มีการคืนสินค้า
สภาพแวดล้อมการใช้งาน	เครื่อง Mac ที่ใช้ macOS 12.0 (Monterey) ขึ้นไป และการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต บางฟีเจอร์ต้องได้รับสิทธิ์การบันทึกหน้าจอ (Screen Recording) การช่วยการเข้าถึง (Accessibility) และไมโครโฟน (Microphone)

หน้านี้เผยแพร่เป็นภาษาอังกฤษ ภาษาไทย และภาษาญี่ปุ่น หากเนื้อความในแต่ละฉบับแตกต่างกัน ให้ถือตามฉบับภาษาอังกฤษ เว้นแต่กฎหมายของประเทศที่คุณมีถิ่นที่อยู่กำหนดให้ใช้ฉบับในภาษาของคุณบังคับ

特定商取引法に基づく表記

最終更新日：2026年11月11日 · 施行日：2026年11月11日

本ページは、日本のお客様に向けた特定商取引に関する法律（特定商取引法）に基づく表示であり、あわせて Yubiru の販売事業者および販売条件に関する一般的な情報を記載したものです。

販売事業者	Apirak W.（屋号：Yubiru）（タイ在住の個人事業者）
運営統括責任者	Apirak W.
所在地	請求があった場合には遅滞なく開示いたします。開示をご希望の方は、[email protected] までメールでご請求ください。
電話番号	請求があった場合には遅滞なく開示いたします。開示をご希望の方は、[email protected] までメールでご請求ください。お問い合わせはメールが最も迅速です。通常、2営業日以内（タイ時間）に返信いたします。
メールアドレス	[email protected]
URL	https://yubiru.com
販売価格	料金ページおよび購入手続画面に米ドル建てで表示しています。Pro：月額20ドルまたは年額192ドル。Max：月額100ドルまたは年額960ドル。無料プラン：0ドル。適用される税金は購入手続画面に表示します。
商品代金以外の必要料金	インターネット接続料金。また、カード発行会社により外貨換算手数料が請求される場合があります。
支払方法	クレジットカード、デビットカードその他購入手続画面に表示される方法。決済は Stripe が処理します。
支払時期	お申込み時に、その後は各請求期間（月単位または年単位）の開始時に自動的にお支払いいただきます。
役務の提供時期	お支払いの確認後、直ちに提供を開始します。アプリは yubiru.com からダウンロードしていただきます。
定期契約（自動更新）について	解約されるまで、同じ期間で自動的に更新されます。アカウントページ（請求の管理（Manage billing））からオンラインでいつでも解約できます。解約は現在の請求期間の終了時に効力を生じ、それまではプランを引き続きご利用いただけます。最低契約期間はありません。
解約・返金について	既に開始した期間の料金は返金いたしません。ただし、当方の解約・返金ポリシーに定める場合（重複請求やサービスの不具合の場合を含みます）を除きます。本サービスはデジタルサービスであるため、商品の返品はありません。
動作環境	macOS 12.0 (Monterey) 以降を搭載した Mac およびインターネット接続。一部の機能には、画面収録、アクセシビリティおよびマイクへのアクセス許可が必要です。

本ページは英語、タイ語および日本語で公開しています。各言語版の内容に相違がある場合は英語版が優先します。ただし、お客様がお住まいの国の法律によりお客様の言語の版を適用すべきとされる場合は、この限りではありません。